Il marchio di garanzia è un segno discreto su un gioiello che garantisce il contenuto di metallo prezioso, come oro, argento o platino. Esistono diversi tipi di punzoni, tra cui il punzone del fabbricante e il punzone del titolo, che variano a seconda del metallo e della qualità. Per l'oro, la testa dell'aquila è il marchio più comune, mentre la testa di Minerva è emblematica per l'argento.
Avete trovato un piccolo e discreto marchio sul vostro bracciale, anello o collana e non sapete cosa significhi? Avete realizzato i vostri gioielli in argento o oro e vi chiedete quali siano le marcature obbligatorie?
Il marchio di garanzia è la carta d'identità dei gioielli in metallo prezioso. Garantisce il contenuto di metallo, traccia l'origine del pezzo e protegge sia l'acquirente che il produttore. In Francia, la sua presenza è regolamentata per legge e, una volta conosciuti i codici, leggerlo diventa un riflesso.
Questo articolo spiega tutto: i diversi tipi di marchio, la loro forma, cosa garantiscono e come riconoscerli sulle monete d'oro, d'argento, di platino e placcate oro.
Il marchio di garanzia è un segno discreto lasciato su un gioiello. Questo marchio viene impresso da uno strumento che porta lo stesso nome.
È un modo per garantire il contenuto di metallo prezioso. Esistono diversi marchi per l'oro, l'argento e il platino.
Ogni moneta d'oro, d'argento o di platino può avere due punzoni, posti uno accanto all'altro:
Per sapere tutto quello che c'è da sapere sui vostri obblighi come produttori o rivenditori, consultate la nostra scheda Obblighi per la vendita di gioielli in metallo prezioso.
I marchi di garanzia sono apposti manualmente o al laser se autorizzati:
I marchi non si trovano sempre nello stesso posto. A volte è necessaria una lente d'ingrandimento per distinguerli.
Attenzione: l'assenza del marchio sul gioiello non significa che sia un falso. Alcuni gioielli non necessitano di un marchio di garanzia:
È possibile che i gioielli vecchi o di seconda mano non presentino alcun marchio. Questo perché il tempo ha fatto il suo corso e l'usura causata da pelle acida, sfregamento o sudore può far scomparire il marchio.
Il marchio più conosciuto e comune è la testa dell'aquila. Ma non esiste un solo marchio per l'oro, ce ne sono diversi a seconda del contenuto d'oro del gioiello.
Nota: per l'oro bianco, i marchi sono gli stessi dell'oro giallo.
| 24K | Si applica all'oro puro, presente nei lingotti. Viene raramente utilizzato per i gioielli perché è troppo tenero. Solo l'Ufficio di Garanzia è autorizzato ad apporlo. A volte è sostituito dal numero 999. |
| 22K | Si tratta di un punzone di titolo e viene quindi apposto dall'Ufficio di Garanzia. Viene utilizzato solo sulle monete nuove di peso pari o superiore a 3 g. |
| 18K | Si tratta di un marchio di titolo e viene quindi apposto dall'Ufficio di garanzia. Si applica solo ai pezzi nuovi. |
| 18K | Si tratta di un marchio di garanzia che i produttori possono apporre autonomamente nell'ambito della delega dei marchi. È il marchio più comune sia per i gioielli nuovi che per quelli usati. Garantisce l'origine francese. |
| 18K | Garantisce gioielli usati di origine straniera o incerta. |
| 14K | Si applica sia ai gioielli nuovi che a quelli usati. |
| 9K | Per gioielli nuovi e usati |
Attenzione: i gioielli in metallo prezioso sono soggetti anche alla normativa REACH sulle sostanze chimiche. Per saperne di più sulla normativa REACH e sulle sue conseguenze per le vostre creazioni.
Il marchio di garanzia più conosciuto e utilizzato per l'argento è la testa di Minerva. Ma l'argento ha anche diversi marchi, a seconda del contenuto d'argento dei vostri gioielli.
(introdotto nel 2002) | grado garantito: 999/1000 | Si applica all'argento puro e può essere visto in particolare sui lingotti. È molto raro sui gioielli. |
Punzone "testa di minerva" 1° grado (introdotto nel 1973) | grado garantito: 925/1000 | Si tratta di un punzone di titolo e viene quindi apposto dall'ufficio di garanzia. Si può anche vedere il numero 925, che indica che si tratta di argento 925. |
| grado garantito: 800/1000 | Si tratta di un marchio di garanzia e viene quindi apposto dall'ufficio di garanzia. |
| grado garantito: 800/1000 | È un marchio di garanzia che può essere apposto dai produttori. È il più comune e si applica sia alle creazioni nuove che a quelle usate, purché di origine francese. |
| grado garantito: 800/1000 | Viene utilizzato per gli oggetti importati di seconda mano di origine sconosciuta o incerta. |
Oltre all'oro e all'argento, anche il platino ha diversi punzoni. Il marchio più conosciuto e utilizzato per il platino è la Testa di cane.
Punzone del Pinguino Imperatore | grado garantito: 999/1000 | Viene utilizzato per il platino puro e può essere apposto sui lingotti. |
| grado garantito: 950/1000 | Si tratta di un punzone di titolo e viene quindi apposto dall'ufficio di garanzia. |
| grado garantito: 900/1000 | Si tratta di un marchio di titolo e viene quindi apposto dall'Ufficio di garanzia. |
| grado: 850/1000 | Si tratta di un marchio di titolo e viene quindi apposto dall'Ufficio di garanzia. |
| grado garantito: 850/1000 | Si tratta di un marchio di garanzia, che i produttori possono apporre autonomamente in seguito alla delega di certificazione dei metalli preziosi. |
| grado garantito: 850/1000. | Per i gioielli di seconda mano, di origine francese o di origine sconosciuta o incerta |
Per i gioielli placcati oro o argento, il marchio principale è un quadrato per gli articoli fabbricati in Francia o importati da uno Stato membro dell'Unione Europea.
Il marchio quadrato contiene diverse iscrizioni. Di solito sono incluse le iniziali del fabbricante.
Per la placcatura in oro, può essere presente un numero che indica lo spessore della placcatura o il peso dell'oro utilizzato, oppure la lettera G per la "doratura galvanica".
Per la placcatura in argento, spesso è presente un numero. Questo indica la quantità di argento utilizzata per placcare i gioielli.
Tuttavia, i gioielli placcati in oro, come quelli placcati in argento, non hanno un marchio di garanzia.
Il marchio europeo, noto come "marchio comune di controllo" (CCM), deriva dalla Convenzione di Vienna. È stato creato per facilitare la circolazione internazionale dei gioielli in metallo prezioso tra i Paesi firmatari. Ha la forma di una scala, circondata da un motivo geometrico specifico per ogni metallo, con un numero che indica il grado del metallo, cioè la sua purezza.
Questo marchio è riconosciuto in tutti i Paesi che hanno firmato la Convenzione. I gioielli che lo riportano possono quindi circolare senza dover essere nuovamente ispezionati o marchiati dal Paese di arrivo.Questo spiega perché alcuni gioielli importati dall'Europa non riportano i tradizionali marchi francesi, come la testa d'aquila per l'oro o la testa di Minerva per l'argento, pur essendo perfettamente conformi.
Le denominazioni più comuni con il marchio CCM:
Se acquistate o vendete gioielli provenienti dalla Germania, dai Paesi Bassi, dall'Austria o dai Paesi nordici, vi capiterà molto spesso di trovare questo marchio "balance" al posto dei tradizionali marchi francesi.
La lettura di un marchio di garanzia avviene in due fasi: prima la forma (diamante = produttore francese, ovale = importatore, simbolo animale o vegetale = garanzia), poi il motivo che identifica il metallo e il suo titolo. Spesso è necessaria una lente d'ingrandimento per distinguerli. In caso di dubbio, l'ufficio di garanzia più vicino può aiutarvi a identificarli.
La testa d'aquila è il marchio di garanzia più comunemente utilizzato sui gioielli d'oro realizzati o venduti in Francia. Certifica un contenuto d'oro di 750/1000 (18 carati). È il marchio che si trova sulla maggior parte degli anelli, delle collane e dei bracciali francesi in oro giallo o bianco.
Il marchio di garanzia (o marchio del fabbricante) identifica la persona o l'azienda che ha realizzato il gioiello. È a forma di diamante e contiene le iniziali del fabbricante. Il marchio di garanzia certifica il contenuto di metallo prezioso: indica se il gioiello è realizzato in oro 18 carati, argento 925, ecc. I due marchi si trovano spesso affiancati sullo stesso pezzo.
Un gioiello d'argento 925 reca generalmente la testa di Minerve, 1° titolo, che garantisce un grado 925/1000. Si può anche vedere il numero 925 inciso direttamente sul pezzo. Questo è il grado più comune per i gioielli in argento.
Crediti
Perles & Co société Internet & E-Commerce [05/06/2026]
È vietata la riproduzione, rappresentazione, adattamento, in qualsiasi forma, anche parziale, sono invece consentite la riproduzione ad uso privato non dedicato ad uso collettivo, la rappresentazione ristretta al cerchio familiare (art. L122-5 CPI) e l’inserimento in rete a condizione che venga precisata la fonte e sia indicato il link riportante alla pagina corrispondente del nostro sito www.perlesandco.com.
Marchio del cavalluccio marino
Punzone a testa d'aquila 1° titolo
Punzone a testa d'aquila 3° titolo
Punzone a testa d'aquila
Punzone Gufo (introdotto nel 1994)
Punzone a smerlo (introdotto nel 1994)
Punzone del trifoglio
Punzone Testa di Minerva 2° titolo
Punzone della testa di Minerva (introdotto nel 1994)
Punzone del cigno (introdotto nel 1919)
Punzone Testa di cane 1° titolo
Punzone di testa di cane 2° titolo
Testa di cane marchio di garanzia 3° titolo
Punzone Testa di cane
Marchio di garanzia Mascaron o testa di uomo barbuto