Spese di spedizione offerte a partire da 50€ (till 500 g)
Negozio online di perline e accessori per la creazione di gioielli fai da te e altri hobby creativi

Login

Regolamenti e obblighi relativi alla vendita di candele

Fatto da :Lucie T Perles&Co
Pubblicato il :05/03/2025
Regolamenti e obblighi relativi alla vendita di candele

Quali sono gli standard per le etichette delle candele?

In Francia e nell'Unione Europea, la vendita di candele e creme profumate è soggetta a una legislazione rigorosa. Sia che vendiate candele artigianali nei mercati, in un negozio, sul vostro sito web o anche in vendite private a casa, dovete rispettare alcuni obblighi di legge.

Oltre alle schede di sicurezza, le candele devono riportare etichette conformi a due standard essenziali:
NF EN 15494, che riguarda la sicurezza antincendio.
la normativa CLP, che regola l'etichettatura delle sostanze pericolose.

Ricordiamo che la Direction Générale de la Concurrence et de la Consommation (DGCCRF) effettua controlli regolari presso i punti vendita. Se decidete di non rispettare questi obblighi di legge, sappiate che rischiate una multa fino a 50.000 euro e 3 anni di reclusione.

réglementation bougies


STANDARD NF EN 15494: la sicurezza prima di tutto

È lo standard europeo per la sicurezza antincendio delle candele destinate all'uso interno.
Richiede l'indicazione di un certo numero di norme di sicurezza, come i rischi associati alla combustione delle candele o il rischio di incendio, oltre alle raccomandazioni.

Informazioni obbligatorie:
Le etichette devono includere un pittogramma di avvertimento generale (un punto esclamativo in un triangolo giallo) e sette pittogrammi che riguardano sia i consigli di sicurezza che le precauzioni d'uso:

1. non lasciare mai una candela incustodita
2. "Non lasciare che la candela bruci sopra o vicino a oggetti infiammabili".
3. "Tenere le candele accese fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici".
4. "Evitare di inalare direttamente il fumo".
5. "Ventilare bene la stanza dopo l'uso".
6. "Utilizzare un supporto adeguato e resistente al calore per le candele votive, che bruciando si liquefanno".
7. "Per le candele galleggianti, utilizzare una ciotola adatta riempita d'acqua".

Facoltativo ma consigliato:

  • "Tagliare lo stoppino a 1 cm prima di ogni riaccensione".
  • "Soffocare sempre la fiamma, non spegnerla".
  • "Non collocare le candele in presenza di correnti d'aria".
  • "Posizionare le candele in verticale".
  • "Non spostare mai una candela accesa".
  • "Distanziare sempre le candele di xx cm" (xx è la distanza minima di sicurezza raccomandata dal produttore).
  • "Non collocare la candela vicino a una fonte di calore".
  • "Non usare mai un liquido per spegnere una candela".
  • "Rimuovere l'imballaggio prima dell'uso".
  • "Utilizzare sempre un portacandele
  • "Tagliare i bordi se sono più lunghi di xx cm" (xx corrisponde alla porzione da tagliare raccomandata dal produttore).
  • "Rimuovere eventuali detriti dalla camera di combustione".

picto afnor

Regolamento CLP: un obbligo per le candele profumate

Il CLP (Classificazione, Etichettatura e Imballaggio) è la direttiva europea n. 1271/2008 che regola l'etichettatura delle sostanze e delle miscele chimiche pericolose. Si applica a tutte le candele profumate e ai fondenti profumati, anche a quelli prodotti con ingredienti naturali.

Informazioni obbligatorie sulle etichette CLP:

  • Identificazione del prodotto, ovvero nome e fragranza
  • I dati di contatto del produttore (nome, indirizzo e numero di telefono).
  • Una parola di segnalazione come Pericolo o Attenzione
  • Le sostanze sensibilizzanti, allergeniche e pericolose che superano una certa soglia devono comparire nella composizione sotto forma di una frase del tipo "Contiene tale sostanza. Può provocare una reazione allergica".
  • Indicazioni di pericolo
  • Un pittogramma di pericolo
  • Consigli di prudenza

In conformità a queste norme, le informazioni devono ovviamente essere visibili e leggibili. Siete liberi di scegliere la disposizione dei pittogrammi, l'ordine delle indicazioni di pericolo e anche l'ordine dei consigli di prudenza, che saranno comunque raggruppati.

Nota: le etichette CLP devono essere diverse a seconda della fragranza utilizzata.
Tutte le informazioni devono essere scritte nella lingua del Paese in cui si vendono le candele.

obligations et réglementation sur la vente de bougies

Regolamenti specifici

Candele gourmet:
Le candele a forma di torte, dolci o altri alimenti sono soggette a regole specifiche per evitare qualsiasi confusione con il cibo vero, soprattutto per i bambini.
Il Regolamento 2023/988 richiede che queste candele non contengano parti staccabili che possano essere ingerite. Le decorazioni in cera devono essere inseparabili dalla candela.

Codice UFI - un nuovo requisito dal 2025:
A partire dal 2025, l'UFI dovrà comparire sull'etichetta di tutti i prodotti contenenti miscele pericolose. Questo identificatore consente una risposta rapida in caso di emergenza e facilita la tracciabilità del prodotto. Si consiglia pertanto di generare un codice UFI per ogni formulazione di candela interessata e di riportarlo sulle etichette corrispondenti.

Segnalazione ai centri antiveleni:
Le miscele classificate come pericolose devono essere dichiarate ai centri antiveleni competenti. Questo è essenziale per garantire un trattamento efficace in caso di incidente che coinvolga i vostri prodotti. Assicuratevi che tutte le vostre formulazioni siano dichiarate correttamente e che leinformazioni siano aggiornate.

Informazioni sulla gestione e lo smistamento dei rifiuti:
In conformità alla legge AGEC, è ora obbligatorio esporre sulle confezioni una segnaletica armonizzata per informare i consumatori sulle regole di differenziazione appropriate. Questa misura è volta a migliorare il riciclaggio e la gestione dei rifiuti. Assicuratevi che i vostri imballaggi riportino i pittogrammi richiesti e le relative istruzioni per la differenziazione.

Etichettatura in base al tipo di prodotto?

Tipo di prodottoEtichettatura obbligatoria
Candele profumateCLP + NF EN 15494
Candele non profumateNF EN 15494
Fondenti profumatiCLP
Fondenti non profumatiNessuna etichetta

Dove devono essere posizionate le etichette?

Il posto migliore è alla base o sul retro della candela. Assicuratevi che siano saldamente attaccate al prodotto e che non possano staccarsi. Il modo più sicuro è utilizzare etichette autoadesive.

Per riassumere

  • Standard NF EN 15494 = prevenzione dei rischi di incendio.
  • Regolamento CLP = informazioni sulle sostanze pericolose (obbligatorio per le candele profumate).
  • Codice UFI dal 2025 per alcune candele.
  • Candele per buongustai = norme severe per evitare rischi di ingestione.
  • Dichiarazione di prodotti pericolosi ai centri antiveleni.
  • Etichettatura di differenziazione obbligatoria per gli imballaggi.
 Lucie T Perles&Co - Lucie T Perles&Co
Hello ! Moi c'est Lucie, je suis responsable du catalogue chez Perles&Co. Je suis bijoutière de métier mais surtout une grande passionnée des loisirs créatifs ! Je touche à tout : bijoux, tricot, macramé, broderie, punch needle.... J'adore découvrir de nouvelles techniques et de nouveaux produits !
Condividere con i più cari
Che materiale usare ?
Si prega di notare che le quantità degli equivalenti suggeriti non sono necessariamente esatte. È possibile modificarle nel carrello.
Elenco dei prodotti utili
Colorante liquido per candele - Rosso x27ml
BOUG-012
Qtà : 1
Solo3 in magazzino
6,00€
Cera vegetale per candele naturale x400g
BOUG-018
Qtà : 1
6 in magazzino
12,20€
Cera per candela, mix di paraffina e stearina x500g
BOUG-019
Qtà : 1
Solo5 in magazzino
11,19€
Recipiente speciale magnomaria per la creazione di candele  x1
9,66€
Stoppino ricoperto di cera 3 mm per realizzare candele x2,5 m
6,61€
Pipetta 0,5 Ml per coloranti o profumi x6
BOUG-037
Qtà : 1
Solo1 in magazzino
4,98€
Olio di fragranza per sapone - Fragranza vaniglia x10ml
6,10€
Olio di fragranza per sapone - Fragranza di cannella x10ml
6,10€
Cera per candela vegetale naturale - 100% Colza - speciale stampaggio x380g
12,20€
Stampo per candele per fondente - 4 forme - Fiori x1
8,03€
Kit di candele fai da te Graine Créative - Terrazzo Arc-en-ciel
13,82€
Cera naturale per candele a base vegetale - effetto smerigliato x400g
9,66€
Kit di candele fai da te Graine Créative - Prairie Fleurie x1
24,30€
Kit di candele Graine Créative fai da te - Le mie candele alla cannella x1
25,31€
Le tue domande (37)
Avete una domanda su questa scheda? Chiedete al nostro team e alle persone che lo hanno già testato. La comunità di Perles & Co è qui per aiutarvi!
Da Angel (13/10/2025 10:22:27)
Est ce qu un bouquet en cire de bougie doit comporter obligatoirement des mèches?
Tradurre la domanda
Fare il login per avere accesso a questa funzione
Il nostro esperto Lucie ti risponde (14/10/2025 13:36:59)
Bonjour, non, un bouquet en cire de bougie n’a pas nécessairement besoin de comporter des mèches. S’il est conçu uniquement à des fins décoratives, les mèches ne sont pas indispensables. En revanche, si le bouquet est destiné à être allumé comme une véritable bougie, alors des mèches sont nécessaires pour assurer sa combustion.
Tradurre la risposta
Da Marti Moldo (11/08/2025 10:24:39)
Buenas, muchas gracias por este post, tengo una duda, si yo solo vendo el fundente natural de soja para que hagan sus propias velas en casa, entiendo que no estoy obligado a hacer ninguna etiqueta? muchas gracias por todo
Tradurre la domanda
Fare il login per avere accesso a questa funzione
Il nostro esperto Laurence ti risponde (11/08/2025 17:52:57)
Hola,
Sí, si sólo vendes cera de soja, no necesitarás crear una etiqueta, pero tendrás que proporcionar a tus clientes una ficha de datos de seguridad.
Tradurre la risposta
Da Emma (06/08/2025 13:32:36)
Bonjour, concernant les fiches de sécurité pour les bougies parfumées. La FDS du parfum suffit ? ou alors il faut créer une propre FDS qui concerne le parfum et la cire ? merci d'avance :)
Tradurre la domanda
Fare il login per avere accesso a questa funzione
Il nostro esperto Laurence ti risponde (11/08/2025 17:57:01)
Bonjour,
Je pense que les 2 fiches sont suffisantes mais n'hésitez pas à consulter la DGCCRF ou à solliciter un expert en conformité pour vous assurer du respect de toutes les obligations légales applicables à vos produits.
Tradurre la risposta
Da Juju (08/03/2025 23:29:35)
Bonjour, j'aimerais savoir où me procurer les étiquettes nécessaires svp. Merci.
Tradurre la domanda
Fare il login per avere accesso a questa funzione
Il nostro esperto Tiffanie ti risponde (12/03/2025 08:47:26)
Bonjour, certains sites en proposent à la vente.
Tradurre la risposta
Da Bennai (13/02/2025 16:30:20)
Bonjour, Je souhaiterai faire des bougies non parfumées, mais en y ajoutant des fleurs de lavande. Donc ce sont bien les normes de bougies non parfumées que je dois appliquer ?
Tradurre la domanda
Fare il login per avere accesso a questa funzione
Il nostro esperto Tiffanie ti risponde (14/02/2025 08:42:49)
Bonjour, je ne connais pas la réponse à votre question. Mais il faut sûrement rajouter une info ou un picto supplémentaire sur le packaging.
Tradurre la risposta
La tua recensione (0)
Avvisi soggetti a controllo
Fare il login per avere accesso a questa funzione

Crediti

Perles & Co société Internet & E-Commerce [05/03/2025]
È vietata la riproduzione, rappresentazione, adattamento, in qualsiasi forma, anche parziale, sono invece consentite la riproduzione ad uso privato non dedicato ad uso collettivo, la rappresentazione ristretta al cerchio familiare (art. L122-5 CPI) e l’inserimento in rete a condizione che venga precisata la fonte e sia indicato il link riportante alla pagina corrispondente del nostro sito www.perlesandco.com.